译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小(xiao)桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓(bin)已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
睡梦中柔声细语吐字不(bu)清,
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
自己拿着玉钗敲台(tai)阶下的竹子,打出拍子,
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
蟾蜍食(shi)月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
④领略:欣赏,晓悟。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
40.俛:同“俯”,低头。
[伯固]苏坚,字伯固。