译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的(de)(de)(de)醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁(jie)的姿态令禽鸟惊窥。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了(liao)贡茶。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
哪怕下得街道成了五大湖、
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解(jie)成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝(feng)隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰(peng)到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
注释
(4)行:将。复:又。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⒀幸:庆幸。
(1)遂:便,就。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。