译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见(jian)边际。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁(lai)寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我又一次送走知心的好(hao)友,茂密的青草代表我的深情。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰(yan)仍然夜夜照亮了夜空。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
191、千驷:四千匹马。
日暮:黄昏时候。
具:备办。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。