译文
如果一个士人(ren)的才能和(he)品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色(se)超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到(dao)屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
不象银不似水月华把窗户映得(de)寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒(sa)在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂(piao)流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我怀(huai)念的人在万里外,大江大湖很远很深。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
(53)为力:用力,用兵。
辘辘:车行声。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
21 尔:你。崖诶:河岸。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。