译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
从(cong)满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
魂魄归来吧!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭(ting)山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡(ji)一叫,天下大亮。
寒冬腊月里,草根也发甜,
哪里有长达万里的大袍,把四(si)方全都覆盖,无边无垠。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
从天亮直到天黑,所走之路究竟(jing)几里?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江(jiang)南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过(guo)的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
(42)归:应作“愧”。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑴晨光:曙光;阳光。晋陶潜《归去来辞》:“问征夫以前路,恨晨光之熹微。”《文选·何晏〈景福殿赋〉》:“晨光内照,流景外延。”李善注:“晨光,日景也。日光照于室中而流景外发。”
(3)疾威:暴虐。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”