译文
锅里(li)煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假(jia)?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁(liang)州了。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
玉楼上春风(feng)拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
“魂啊回来吧!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
注释
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
自:自从。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。