译文
代秦郑卫四国(guo)的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
揉(róu)
当年在华(hua)丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意(yi)隐居江(jiang)边做(zuo)渔翁。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹(ji),谁就觉得府第屏障增加光辉。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖(hu)边上。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
[6]素娥:月亮。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
⑸别却:告别,离去。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑸碎花:喻指灯花。北周庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”