译文
海内满布我的(de)大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
手持杯蛟教导我掷占方(fang)法,说此卜兆最吉他人难相同。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家(jia)的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短(duan)的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河(he)细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷(kuang)高远。月盛(sheng)星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
昂昂:气宇轩昂的样子。