译文
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了(liao)小小的帘钩。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白鹭忽然飞到(dao)水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
生时有一杯酒就(jiu)应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
山坡上一级一级的畦田像楼梯(ti),平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
(6)杳杳:远貌。
(50)箕:晋国地名,在今山西蒲县东北。郜(gdo):晋国地名,在今山西祁县西。
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
庞恭:魏国大臣。
11、相向:相对。