译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜(ye)小楼上又吹来了春风(feng),在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世(shi)最好的。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他(ta)乡。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清(qing)秀。
远隔(ge)天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无(wu)人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
251、先友:指孔子。作者认为自己是老子的后代,老子与孔子为友,故称。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
32、溯(sù)流:逆流。
359、翼:古代一种旗帜。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。