译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我曾在洛阳做官观(guan)赏过那(na)里的奇花异草,
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地(di)去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
春江花朝秋江月(yue)夜那样好光(guang)景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏(shu)的竹林。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
“魂啊归来吧!
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
[3] 党引:勾结。
324、直:竟然。
⑶宜:应该。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(66)背负:背叛,变心。