译文
几个(ge)满头白发的(de)(de)(de)宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
一条小径(jing),曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹(zhu),枝(zhi)叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青(qing)苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
一条龙背井离乡飞(fei)翔,行踪不定游遍了四面八方。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
魂啊归来吧!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
66、窀穸(zhūn xī):墓穴。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
⑤《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指《月圆》杜甫 古诗。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⒁试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。