译文
于是二十四日乘船往吴门去,走了(liao)几十里水路,虞山好像还在(zai)船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自(zi)海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长(chang)能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰(shi)小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数(shu)伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年(nian)见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
手拿宝剑,平定万里江山;
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑥借问:请问一下。
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。
贱,轻视,看不起。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。