译文
世上的大事、国家的大事,是很难从没有(you)过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
华丽的灯柱(zhu)上转(zhuan)动着明亮的灯烛,灯烛像明珠(zhu)一样交相(xiang)辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞(lin)鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
①江畔:指成都锦江之滨。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。