译文
绿柳簇拥的院落,清晨空(kong)气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天(tian)气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来(lai)(lai)却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
楼台(tai)深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
无限美好河山(shan)失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
劲:猛、强有力。读jìng。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。