译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
听说金国人要把我长留不放,
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
[8]踊身:纵身跳跃之态。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
之:代词。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。
[60]要:同“邀”,约请。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
①此处原有小题作“为人寿” 。
③乍:开始,起初。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。