译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
斟满淡绿色的美(mei)酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又(you)充满了凄风苦雨。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
举笔学张敞,点朱老反复。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
口渴也(ye)不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地(di)遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业(ye)却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
7.大恶:深恶痛绝。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。