译文
伫立漫长的(de)淮河岸边极目望远,关塞上(shang)的野草丛茂是平阔的荒原。北(bei)伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想(xiang)当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌(di)军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
看到他落笔,风雨(yu)为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑵中庵:所指何人不详。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
⑶营门:军营之门。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。