译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美(mei)眷向西南逃亡。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人(ren)现在何处教人吹箫?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方(fang)自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
少年时一股侠气,结交(jiao)各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随(sui)身带着枕头和竹席,好随地安眠。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
朋友啊,你就居住(zhu)茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树(shu)枝头。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
注释
⑷纷:世间的纷争。
乡信:家乡来信。
28.焉:于之,在那里。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。