译文
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
执笔爱红管,写字莫(mo)指望。
然而这一年江南(nan)大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢(huan)声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
鬼蜮含沙射影把人伤。
那树林枝(zhi)干纽结,茂茂密密。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅(lv)他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
雪路迢(tiao)遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
⑶繁露:浓重的露水。
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑹.依:茂盛的样子。
2.减却春:减掉春色。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
〔3〕小年:年少时。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。