译文
以前的(de)日子就听说洞庭湖(hu)波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而(er)流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在(zai)空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁(ren)者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁(ge),栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
裴侍御在水驿升(sheng)堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春(chun)的杨柳含裹着缕缕云烟。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
署:官府。
⒀论:通“伦”,有次序。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑺胜:承受。