译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了(liao)莺黄又吹折(zhe)数枝花。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝(zheng)。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
洞庭湖边静立着的纤(xian)草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
(29)由行:学老样。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
醨:米酒。
夫子:对晏子的尊称。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。