译文
新春三月燕子噙来(lai)百花,散着花香的巢儿刚(gang)刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾(zhan)满了尘埃。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞(sai)云中。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这(zhe)实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚(yi)栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
注释
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑼飘零:凋谢;凋零。