译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹(xiong)涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事(shi)迹,也足够让世(shi)俗之人称快。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开(kai)来。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟(se)瑟呼(hu)啸的狂风。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
注释
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
35、觉免:发觉后受免职处分。