译文
大地如此广阔,你我都是(shi)胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱(tuo)离小池,飞(fei)腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来(lai)肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
昆虫不要繁殖成灾。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透(tou)明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日(ri)光下飞行。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
(1)居:指停留。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
16耳:罢了
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
庙堂:指朝廷。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。