译文
淡淡的云,薄(bao)薄的雾,如此春宵月(yue)色,是年轻人及时行乐的佳(jia)境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
它们既然这么热心钻营,又有(you)什么香草重吐芳馨。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在灿烂的阳光(guang)照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
在水亭旁注目远(yuan)望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
8.及春:趁着春光明媚之时。
58、陵迟:衰败。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。