译文
京都(du)豪富子弟(di)争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太(tai)史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要(yao)说明什么宗旨呢?”
傍晚时分,前面出现了几座(zuo)青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
南方不可以栖止。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒(jiu)招待(dai)。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
到了洛阳(yang),如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
待到菊花黄(huang)时自家的酒酿熟,我再与你(ni)一醉方休共乐陶然。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
疾:愤恨。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
(21)肆:爆发出来,表示出来。