译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
深深的(de)庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻(ma)衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
巫阳回(hui)答说:
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
归还你的双明珠我两眼泪(lei)涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
5.临:靠近。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
(43)悬绝:相差极远。
牖(yǒu):窗户。