译文
魂魄归来吧!
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
杏花村馆酒旗迎风(feng)。江水溶溶,落红轻扬。野(ye)渡(du)无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满(man)了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们(men)。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞(fei)舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉(liang)。
你不要下到幽冥王国。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
12.际:天际。
⑴西江月:原为唐教坊曲,后用作词调。《乐章集》《张子野词》并入“中吕宫”。五十字,上下片各两平韵,结句各叶一仄韵。
⑽欢宴:指庆功大宴。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。