译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
可叹立身正直动辄得咎,
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在(zai)问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如(ru)若是自愿,又为了何事眉头(tou)紧锁?夜风袭来,掀(xian)起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知赠送给谁吃。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
(1)篸(zān):古同“簪”。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑥从邪:指殉葬之作法。
[45]寤寐:梦寐。
〔14〕出官:(京官)外调。