译文
我的(de)前半生均在忧患里度过,仿佛(fo)一场梦在现实与幻境中。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹(chou)交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
原(yuan)以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵(song)楚辞。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休(xiu)息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(9)风云:形容国家的威势。
(56)不详:不善。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
暮:晚上。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
强嬴:秦国。