译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴(yin)冷,山间(jian)的椒子儿坠落,把云朵染红。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向(xiang)客人问道:“(曲调)为什么(me)这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
分别后不知你的行程远(yuan)近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
门外,
注释
19.岂:怎么。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
(46)“粉黛”两句:意思是,解开包有粉黛的包裹,其中也多少有一点衾、绸之类。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。