译文
进献先祖先妣尝,
将军的(de)部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
这是(shi)一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
月光照进思妇的门帘,卷不走(zou)(zou),照在(zai)她的捣衣砧上,拂不掉。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足(zu),就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却(que)是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
那得意忘(wang)形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
明河:天河。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。