译文
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎(xia)了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
这种情况不改变(bian),不拟回头望故乡。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言(yan)满章。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
注释
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
(47)称盟:举行盟会。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
⑼销魂:形容极度伤心。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。