译文
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能(neng)标志时节变化的就是梅花。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲(xian)自(zi)得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌(di)我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆(cong)匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
家主带着长子来,
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
6、案:几案,桌子。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
(5)烝:众。
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。