译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的(de)屈原(yuan)逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归(gui)(gui)来看望我的祖国。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头(tou)发洗濯。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊(liao)赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
[5]落木:落叶
13.跻(jī):水中高地。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
①罗袜:丝织的袜子。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。