译文
我远离家乡千里来与你(ni)结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
然(ran)而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种(zhong)下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为(wei)贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香(xiang)气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑻晴明:一作“晴天”。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。