译文
心中摇荡每天(tian)怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
出生既已惊动上天,为何后(hou)嗣繁荣昌盛?
把它的飞絮想蒙住日月,但不(bu)知天地之间还有秋霜
昔日游历的依稀脚印,
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
闺房屏障曲折迂(you)回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛(cong)之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
你若要归山无论深浅都要去看看;
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
肃清:形容秋气清爽明净。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。