译文
暮色苍茫,欲哭(ku)无泪残阳斜,
幽兰转眼间就已经老去了,新(xin)生的(de)(de)杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
听说你要去会(hui)稽山,那里最适合你这样才(cai)比谢灵运的人。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
这细(xi)细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草(cao)(cao),柔软的枝条在春风中摇晃。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
怀乡之梦入夜屡惊。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
注释
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
杨子之竖追:之:的。
一春:整个春天。
①淀:青黑色染料。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
揜(yǎn):同“掩”。