译文
冬天(tian)有温暖的(de)深宫,夏天有凉爽的内厅。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧(mu)在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
马车声(sheng)在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消(xiao)歇。我在萧瑟的秋风中傲然独(du)立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人(ren)翻来覆去难睡下。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
(2)校:即“较”,比较
孺子可教也:谓张良可以教诲。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
2.道逢:在路上遇到;道:路途上。
97.胹(er2而):煮。炮:烤。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。