译文
此地三百年(nian)来经历了四十多个皇帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
魂魄归来吧!
可怜夜夜脉脉含离情。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋(song)代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
年轻力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
急风胡乱(luan)地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙(qiang)上。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
“天地有正气”两句:天地之间充满正气,它赋予各种事物以不同形态。这类观点明显有唯心色彩,但作者主要用以强调人的节操。杂然:纷繁,多样。
⑺庭户:庭院。
躬:亲自,自身。
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】