译文
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定(ding)去终南山看(kan)望你。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
这和如(ru)今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
象潏潏汩汩水流的声(sheng)音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实(shi)践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
叶落枝秃的榆柳掩映着静(jing)谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
魂啊不要前去!
注释
⑷怜:喜爱。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
骤:急,紧。
平莎:平原。
⑩摄生客:探求养生之道的人。此道:指上面“虑澹”、“意惬”二句所讲的道理。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。