译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此(ci)(ci)时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
鲁地酒薄难使(shi)人醉,齐歌情浓徒然向谁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈(xiong)奴态度傲慢,侮辱朝(chao)廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每(mei)年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⒂老:大臣。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
⑶世界:指宇宙。
[28]繇:通“由”。
19.疑:猜疑。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套