译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得(de)烟火纷纷,乱落如雨。豪华的(de)马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉(yu)壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
逆着流水去(qu)找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
最辛苦和最让人怜爱(ai)的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
整夜都非常欢(huan)乐,直到拂晓才告别回家。
万古都有这景象。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴(fu)沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
粗看屏风画,不懂敢批评。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
②燕脂:即胭脂。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。