译文
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我所思念的(de)人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达(da)你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而(er)相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有(you)个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高(gao)兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像(xiang)大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此(ci)向您道喜。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
打围:即打猎,相对于围场之说。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
17.而:表递进的连词,并且,而且。