译文
清明前夕,春光如画,
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼睛大概是(shi)双瞳孔”,又听说项羽亦(yi)是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸(ba)王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古(gu)以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很(hen)难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
带着一丝寒意(yi),独自登上小楼,清晨的阴凉(liang),令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
追逐园林里,乱摘未熟果。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
(43)内第:内宅。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⒀河:黄河。
(4)顾:回头看。
为之驾,为他配车。
阴:暗中