译文
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿(er),在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
今日生离死别,对泣默然无声;
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅(e)黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
男儿既披戴盔甲从(cong)戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
天资刚劲:生性刚直
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
42、法家:有法度的世臣。
④未抵:比不上。