译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
在遥远又高峻(jun)的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
祈愿红日朗照天地啊。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆(jing)轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶(ding)了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓(sui),只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
玉砌(qi)的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
野兔往来任逍遥,山鸡落(luo)网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
⑸保:拥有。士:指武士。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
欲:简直要。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。