译文
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此(ci),才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风(feng)雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
老(lao)虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发(fa)展与结果不同于古代。
镜湖上的月(yue)光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
在异乡(xiang)鸣叫,鲜血(xue)染(ran)红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
年光:时光。
⑨醒:清醒。
28. 乎:相当于“于”。
(18)说:通“脱”,解脱。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑦国:域,即地方。