译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐(yin)约能看见远方(fang)的高楼。
凤凰鸟一离开(kai)林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子(zi),刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱(chang)着浩歌,仰望(wang)着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
云安静(jing)漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
复:又,再
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
淑:善。
年光:时光。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
11.物外:这里指超出事物本身。